Bala-pandita Sutta

Dumme und Weise Menschen

„Mönche, diese beiden sind dumme Menschen.  Welche zwei?

„Jener der sein Vergehen nicht als Vergehen sieht, und
jener der einem anderen, der sein Vergehen gestanden hat, nicht vergibt.

„Diese beiden sind dumme Menschen.

Diese beiden sind weise Menschen.  Welche zwei?

„Jener der sein Vergehen als Vergehen sieht und
jener der einem anderen, der sein Vergehen gestanden hat, vergibt.

„Diese beiden sind weise Menschen."


translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu
Übersetzung aus dem Englischen nach Thanissaro Bhikkhu