„Weise und achtsam sollte man unermessliche Geistessammlung (1)
entfalten. Wenn man weise und achtsam eine unermessliches Geistessammlung
entfaltet hat, kommen unmittelbar in einem fünf Einsichten auf. Welche fünf?
„Es kommt unmittelbar in einem die Einsicht auf, dass
diese Geistessammlung glückselig in der Gegenwart ist und zur
Glückseligkeit in der Zukunft führen wird.
„Es kommt unmittelbar in einem die Einsicht auf, dass
diese Geistessammlung edel ist und nicht der Versuchung des Fleisches
erlegen ist.
„Es kommt unmittelbar in einem die Einsicht auf, dass
diese Geistessammlung nicht von herkömmlichen Menschen erlangt wird.
„Es kommt unmittelbar in einem die Einsicht auf, dass
diese Geistessammlung friedlich und vorzüglich, ein Erwerb der Gestilltheit
und eine Errungenschaft der Einheit ist und nicht von Gebilden (sanhkara) gewaltsamer Zügelung aufrecht
erhalten wird.
„Es kommt unmittelbar in einem die Einsicht auf, dass
man achtsam in diese Geistessammlung eintretet und achtsam aus ihr
heraustretet.
„Weise und achtsam sollte man unermessliche Geistessammlung
entfalten. Wenn man weise und achtsam unermessliches Geistessammlung
entfaltet hat, kommen unmittelbar in einem diese fünf Einsichten auf.“
Anmerkungen
(1) Geistessammlung
auf der Grundlage von unermesslichem Wohlwollen (metta), Mitgefühl, Freude und Gleichmut
translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu
Übersetzung aus dem Englischen nach Thanissaro Bhikkhu